少年がロンドンスタジアム近くで 銃のレプリカを所持していたとして逮捕され 大量銃撃の噂は否定された Teen arrested near London stadium for possessing a replica gun, debunking mass shooting rumors.

16歳の少年が ロンドンのフルハム・ブロードウェイの近くで 模造銃を持ってる疑いで逮捕された A 16-year-old boy was arrested near Fulham Broadway in London on suspicion of possessing an imitation firearm. 逮捕されたのは,彼がコミック本コンベンションに行く途中で,現実的な模様のレプリカ銃を展示していたことで,チェルシーFCの試合を後にした人群に苦痛を与えていた. The arrest occurred as he was reportedly on his way to a comic book convention and was displaying a realistic-looking replica gun, causing distress to crowds leaving a Chelsea FC match. 警察は、大量発砲未遂というソーシャルメディアの噂を棄却した。 Police dismissed social media rumors of a mass shooting attempt. 十 代 の 若者 は 拘留 さ れ た まま で , 事件 は 捜査 の 対象 と なっ て い ます。 The teenager remains in custody, and the incident is under investigation.