インド最高裁判所は,自動車税は民間でのみ使用される車両に係るものではない. Supreme Court of India rules vehicle tax doesn't apply to vehicles used only in private areas.

インド最高裁判所は,民間会社の施設内で運転されるような公共の場所で使用されない車両には,自動車税が適用されるべきではないと裁定しました. The Supreme Court of India ruled that motor vehicle tax should not be applied to vehicles not used in public places, such as those operated within private company premises. 裁判所は,この税は補償的であり,公共インフラの使用と関連していると明らかにした. The court clarified that the tax is compensatory and linked to the use of public infrastructure. この 判決 は , 以前 の 最高 裁判 所 の 判決 を 無効 に し , 制限 さ れ た 地域 内 で 自動 車 を 運転 する 企業 に 救済 を もたらし ます。 This decision overturns a previous high court ruling and provides relief to businesses that operate vehicles within restricted areas.