ボートがポントチャートレイン湖の 橋に衝突した後に 失踪者の捜索が続いています Search ongoing for missing man after his sailboat hit Lake Pontchartrain's Causeway Bridge.

8月31日午前2時50分頃 ルイジアナ州ポンチャートレイン湖の コーズウェイ橋に帆船が衝突した事故で 失踪者の捜索が進められています A search is underway for a missing man after his sailboat collided with the Causeway Bridge in Lake Pontchartrain, Louisiana, on August 31, around 2:50 a.m. この事故で水中に男と女が溺れてしまった. 女は救出されたが,男は行方不明のまま. The incident left a man and woman in the water; the woman was rescued, but the man remains missing. 白シャツと青いパンツで最後に目撃された6フィート1とされている. He is described as 6-foot-1, last seen in a white shirt and blue shorts. この救助活動には,米国沿岸警備隊,ルイジアナ州野生生物漁業局及びセント・タマン・パリス保安官事務所の海兵隊が係る. The rescue effort involves the US Coast Guard, Louisiana Department of Wildlife and Fisheries, and St. Tammany Parish Sheriff's Office Marine Division.