フォート・プロビデンスの住民は 避難を命じられた 野火が2キロ圏内に接近している Residents of Fort Providence ordered to evacuate as wildfire approaches within two kilometers.

フォート・プロビデンスは 北西領土のコミュニティで 2キロ離れた近くの野火のために 避難命令を受けました Fort Providence, a community in Northwest Territories, has been ordered to evacuate due to a nearby wildfire that's two kilometers away. 住民 は 直ちに 出発 し て , 南東 120 キロ ほど の 所 に ある ヘイ 川 に 向かう よう 勧め られ て い ます。 Residents are advised to leave immediately and head to Hay River, about 120 kilometers southeast. この地域での避難は2回目で,別の地域であるワティも金曜日に避難しました. This is the second evacuation in the region; Whati, another community, was evacuated on Friday. 防水専門家は 防火の危険を防ぎ 水砲とスプリンクラーで 準備を進めている Structural protection specialists are preparing for possible fire encroachment with water cannons and sprinklers.