トランプ大統領は,モディ首相との緊張関係のため,インドでのクアッドサミットに出席しなかった.
President Trump skips Quad summit in India due to strained ties with Prime Minister Modi.
トランプ大統領はインド首相のナレンドラ・モディとの緊張関係のため,今年秋にインドで開催されるクアッド首脳会談を控える予定だと報じられている.
President Trump reportedly plans to skip the Quad summit in India this fall due to a strained relationship with Indian Prime Minister Narendra Modi.
サミットは,米国,オーストラリア,インド,日本に関するもので,インドーパシフィック地方における安全確保及び重要な鉱物に関する協力を強化することを目指す.
The summit, involving the US, Australia, India, and Japan, aims to enhance cooperation on maritime security and critical minerals in the Indo-Pacific region.
トランプの決定は緊張のどん底にあって,インドの商品にこだわった彼の態度やインドとパキスタンの緊張を和らげたことに対する信用の不一致を含めた意見の相違などを含む.
Trump's decision comes amid tensions, including his imposition of tariffs on Indian goods and disagreements over credit for easing tensions between India and Pakistan.