トランプ大統領は家庭計画のカットを提案し,手ごろな農地住宅の資金を脅かしている.
President Trump proposes cutting the HOME Program, threatening funding for affordable rural housing.
トランプ大統領は,1990年以降,農村地域における130万戸以上の手頃な住宅に資金を投入した家庭投資パートナーシッププログラムを廃止することを提案している.
President Trump proposes eliminating the HOME Investment Partnerships Program, which has funded over 1.3 million affordable homes in rural areas since the 1990s.
低所得者住宅にとって重要なこのプログラムは,上院共和党が資金を含み,予算の提案でその資金を援助しなかったため,将来的に不確実な状況に直面している.
This program, crucial for low-income housing, faces uncertain future as House Republicans did not fund it in their budget proposal, while Senate Republicans included funding.
)の除去は,特に農村地域及びアパラチア地方における将来の手頃な住宅の整備を阻害する可能性がある.
Elimination could hinder future affordable housing developments, especially in rural and Appalachian areas.