インド最高裁判所のPILは,汚職と犯罪のつながりを抑制するため,政党を規制しようとする.
A PIL in India's Supreme Court seeks to regulate political parties to curb corruption and criminal ties.
インド最高裁判所に提出された公益審査会(PIL)は,汚職,カーストリズム,政治犯罪の防止を目指す政党を規制する政令の施行を要請する.
A Public Interest Litigation (PIL) filed in India's Supreme Court calls for rules to regulate political parties, aiming to curb corruption, casteism, and the criminalization of politics.
BJP指導者のアシュウィンニ・アフアドハイが提唱したこの署名は,資金洗浄や資金調達や内閣民主主義の透明性の必要性などの問題を強調している.
Filed by BJP leader Ashwini Upadhyay, the petition highlights issues like money laundering and the need for transparency in funding and inner-party democracy.
政党の憲法権及び国益にかかわらず,説明責任法を主張する.
It argues for accountability measures despite parties' constitutional powers and state benefits.
事件は間もなく聴聞会にセットされる.
The case is set for hearing soon.