北 アメリカ の モンスーン は , アリゾナ 州 と ニューメキシコ 州 の 豪雨 や 砂塵 を 引き起こし , 何 週 間 も 続き ます。 The North American Monsoon, causing heavy rain and dust storms in Arizona and New Mexico, will continue for weeks.

北米のモンスーンは,南西アメリカ,特にアリゾナ州とニューメキシコ州に影響を与え,フィニックスで大規模な砂嵐の後,さらに数週間続くと予想されています. The North American Monsoon, affecting the Southwest U.S., especially Arizona and New Mexico, is expected to last for a few more weeks following a major dust storm in Phoenix. この 季節 に は , 湿気 の ある 空気 が , 暑く て 乾燥 し た 土地 を 移動 し , 雷雨 に よっ て 激しい 雨 と 強い 風 が 生じ , 洪水 や 塵 の 嵐 が 発生 し ます。 During this season, moist air moves over hot, dry land, causing thunderstorms with heavy rain and strong winds, leading to flash floods and dust storms. 通常は5月から9月にかけて行われるモンスーンは,この地域の毎年の降水量の50%以上を供給し,風のパターンが湿地へと移つて終わりを告げる. The monsoon, which typically runs from May to September, provides over 50% of the region's annual precipitation, ending when wind patterns shift back to westerly.