ナイジェリア の 上院議員 は , 自殺 を 非 と し , 精神 衛生 サービス を 改善 する ため の 法案 を 可決 し ます。
Nigerian senator pushes bill to decriminalize suicide, improve mental health services.
ナイジェリアのアズキオ・エクペニヨン議員は,ナイジェリアにおける自殺未遂を犯罪とし,精神医療サービスの改善を図る法案を支持している.
Nigerian Senator Asuquo Ekpenyong supports a bill to decriminalize suicide attempts and improve mental health services in Nigeria.
なお全国国会で検討中である"自殺防止法案"は,自殺未遂に対する刑事罰金の取消しを目的とし,予防と支援の枠組みを確立することを目指す.
The Suicide Prevention Bill, still under consideration in the National Assembly, aims to remove criminal penalties for suicide attempts and establish a framework for prevention and support.
世界 保健 機関 の 報告 に よる と , ナイジェリア で は 年間 1 万 6,000 人 ほど の 自殺 者 が おり , その 大半 は 若者 たち です。
The World Health Organization reports about 16,000 annual suicide deaths in Nigeria, mostly among young people.
Ekpenyongは,同法第2項の読売中,証拠に基づく支持を強調し,この法案を提唱すると誓う.
Ekpenyong pledges to advocate for the bill during its second reading, emphasizing evidence-based support.