インドネシアのマカサールにある議会の建物を暴火している。 手当で3人が死亡している。 Mob burns parliament building in Makassar, Indonesia, amid protests over allowances, causing 3 deaths.

インドネシアのマカサールでは、暴徒が法人に対する手当に反対する抗議の最中に地方議会の建物に火をつけて,3人死亡し5人が入院した. In Makassar, Indonesia, a mob set fire to a local parliament building during protests against lawmakers' allowances, resulting in three deaths and five hospitalizations. 暴徒 警察 と の 衝突 の 際 に 配達 人 の 死 を 引き起こし た 抗議 運動 は 暴力 的 な もの に なり まし た。 The protests, sparked by the death of a delivery rider during clashes with riot police, turned violent. 略奪 者 たち は また , 車 を 焼き払い , 建物 を 略奪 し まし た。 Demonstrators also burned vehicles and looted the building. この 事件 は , 政府 の 給付 金 に 対する 一般 の 人々 の 不満 が 高まり , 警察 の 残虐 行為 が 見 られる よう に なっ た こと を 反映 し て い ます。 The incident reflects growing public discontent over government allowances and perceived police brutality.