MLBはギャンブル調査中 ガーディアンズのピッチャー クラースとオルティスの無期限休みを延長した MLB extends indefinite leave for Guardians pitchers Clase and Ortiz amid betting investigation.

クリーブランド・ガーディアンズの投手エマニュエル・クレイゼとルイス・オルティスは、メジャーリーグベースボールがスポーツ賭博への関与の可能性を調査する中、無期限の非懲戒有給休暇をとったままである。 Cleveland Guardians pitchers Emmanuel Clase and Luis Ortiz remain on indefinite non-disciplinary paid leave as Major League Baseball investigates potential involvement in sports betting. クラス氏とオルティス氏は当初、7月に休暇を取られたが、現在は「追って通知があるまで」休暇が延長されている。 Clase and Ortiz were initially placed on leave in July, with their leave now extended "until further notice." 捜査はオーティスの投球に 異常な賭け活動に焦点を当てている The investigation focuses on unusual betting activity on pitches thrown by Ortiz. 通常のシーズンは9月28日に終了し,今年も戻ってくるかどうかは不明である. The regular season ends on September 28, and it's unclear if they will return this year.