マドランガ委員会が南アフリカの司法制度を調査した結果,収賄問題により遅滞が生じた。 The Madlanga Commission's investigation into South African justice system corruption faces delays due to procurement issues.

南アフリカの刑事司法制度における腐敗と政治的干渉を調査する マドランガ調査委員会は,新しい開始日を間もなく発表します. The Madlanga Commission of Inquiry, investigating corruption and political interference in South Africa's criminal justice system, will announce a new start date soon. 9月1日時点のオリジナル[リンク切れ]の開始は,必要なインフラに影響を与えるため,取得の遅延により延期された. The original September 1 start was postponed due to procurement delays affecting necessary infrastructure. 法務省は,これらの問題を解決し,当該委員会が今後の遅滞なく継続することができるよう,努めている. The Department of Justice is working to resolve these issues and ensure the commission can proceed without further delays.