米国 テキサス 州 ウッドビル で は , 雷雨 に よっ て タイヤ の 主要 な 火災 が 発生 し , 煙 や 道路 が 閉鎖 さ れ て い ます。 Lightning strike ignites major tire plant fire in Woodville, Texas, causing widespread smoke and road closures.

テキサス州 ウッドビルにあるタイヤリサイクル工場で8月30日に雷が打った後に大火が発生し,近くの建物に広がった. A major fire broke out at a tire recycling plant in Woodville, Texas, after a lightning strike on August 30, spreading to nearby buildings. 多数の県からの緊急対応員が火災を防ごうとしているが,その火災により煙が濃くなり,地方当局は住民に屋内滞在を勧告し,窓を閉鎖するよう促している. Emergency responders from multiple counties are working to contain the blaze, which has produced thick smoke and prompted local authorities to advise residents to stay indoors and keep windows closed. 国土交通省69区は閉鎖されたままで,火災は数日続くと予想される. US Highway 69 remains closed, and the fire is expected to continue burning for several days.