ウッタラーカンド州発電所で地滑りで作業員19人が閉じ込められる。8人が救出され、11人はまだ閉じ込められているが無事だ。 Landslide traps 19 workers in Uttarakhand power station; 8 rescued, 11 still trapped but safe.

ウッタラカンス で は , 豪雨 に よっ て 地滑り が 引き起こさ れ た ため , 19 人 の 労働 者 が 国立 水力 発電 会社 の 発電 所 の 中 に 閉じ込め られ まし た。 In Uttarakhand, a landslide triggered by heavy rains trapped 19 workers inside a power station of the National Hydroelectric Power Corporation. 8人の作業員が救助され,JCBの機械による残骸の除去と,安全であると報告された残りの11人の作業員を支援する努力が続けられています. Eight workers have been rescued, while efforts with JCB machines continue to clear debris and assist the remaining 11 workers, who are reported to be safe. このサイトの電力世代は正常に継続している. The power generation from the site has continued normally. この事件はピトラガラー県で発生し,当局は多発的救助活動を行っている. The incident occurred in the Pithoragarh district, and authorities are coordinating multi-agency rescue efforts.