高度なDNA手法による裁判官の判決は ギルゴ・ビーチの連続殺人裁判に先行する可能性がある。 Judge's ruling on advanced DNA method could set precedent in Gilgo Beach serial killer trial.

ニューヨークの ギルゴ・ビーチの連続殺人事件は 刑事裁判で高度なDNA技術の 判例となる可能性がある The Gilgo Beach serial killer case in New York could set a precedent for advanced DNA techniques in criminal trials. 州判事は、7人の女性を殺害した罪で告発されたレックス・ホイヤーマンの裁判に、アストレア・フォレンジックの全ゲノム配列決定法からのDNA証拠を認めることを検討している。 A state judge is considering admitting DNA evidence from Astrea Forensics' whole genome sequencing method into Rex Heuermann's trial, accused of killing seven women. 検察は証拠が ハイアマンを 強く関与させていると主張しているが 彼の弁護士は この方法が 十分な検証を欠いていると主張している. Prosecutors say the evidence strongly implicates Heuermann, but his lawyers argue the method lacks sufficient scrutiny. その 決定 は , 刑事 事件 に おける 高度な DNA 技術 の 将来 の 使用 に 影響 を 及ぼす 可能 性 が あり ます。 The decision could influence future use of advanced DNA techniques in criminal cases.