イスタンブールの歴史的フェリーは,毎年4000万台を積んでいるが,現代の交通競争のなかで重要な存在である. Istanbul's historic ferries, carrying 40 million annually, remain vital amid modern transit competition.

イスタンブールの象徴的なフェリーは,ほぼ2世紀にわたり活動し,都市のヨーロッパとアジア側をつなぐとともに,毎年約4000万人もの乗客を乗せた. Istanbul's iconic ferries, operating for nearly two centuries, connect the city's European and Asian sides, carrying around 40 million passengers annually. 橋 や 海底 の メトロ と の 競争 が ある に も かかわら ず , これら の フェリー は 依然 と し て 人気 が あり , 漁村 を 休日 の 目的 地 に 変え て い ます。 Despite competition from bridges and the undersea metro, these ferries remain popular, transforming fishing villages into holiday destinations. 2024年1月4日閲覧. ^ "多忙なボスフォラス". 船舶1万4,300隻の船舶が2024年に通過する予定で,船舶1万4,300隻の船舶を乗っ取るには,熟練する船長が要するが,そのサービスはイスタンブールの魅力と日常に不可欠である. Navigating the busy Bosphorus, where 41,300 vessels passed in 2024, requires skilled captains, but the service remains integral to Istanbul's charm and daily life.