インド人はGST変更前に大きなオンライン購入を遅らせたため,e-commerceの販売は減少した.
Indians delay big online buys before GST changes, causing e-commerce sales to drop.
インドのオンラインショッピングユーザーは,商品・サービス税 (GST) の変更を前に,大規模な購入を遅らせており,電子商取引の販売,特に電子機器や家電などの高価値カテゴリーでは一時的に減少しています.
Online shoppers in India are delaying major purchases ahead of upcoming changes to the Goods and Services Tax (GST), leading to a temporary dip in e-commerce sales, especially in high-value categories like electronics and appliances.
GST理事会は9月3日〜4日に5%と18%の2段階の税制について議論します.
The GST Council will discuss a proposed two-tier tax system of 5% and 18% on September 3-4.
税務の明確性が向上し,手頃な価格が上がるにつれて, 分析者は, 祭りの季節に強い売上高の回復を予測しています.
Analysts predict a strong sales rebound during the festive season as tax clarity improves and affordability increases.