インドでは農業の増加率が3.7%と記録的に報告され、市場をオープンさせるという米国の圧力に抵抗している。
India reports a record 3.7% growth in agriculture, resisting US pressure to open markets.
インド農林水産大臣のシヴラジ・シン・カフーハンは,国内の農業市場が3.7%の成長を遂げ,小麦,米,トウモロコシの生産量が記録的に増加したと発表した.
India's Agriculture Minister, Shivraj Singh Chouhan, announced the country's agricultural market has seen a 3.7% growth, achieving record yields in wheat, rice, and maize.
彼はインドが他の国,特に米国からの圧力に屈することを拒んで,農業部門を開設することを強調した。
He highlighted India's refusal to succumb to pressure from other nations, particularly the US, to open its agricultural sector.
Cuhhanは、生産の増加、コスト削減、公正な価格の上昇、農産物の普及の支援に焦点をあてた戦略について詳しく書いている。 2,197の科学的チームが農業従事者の新技術の支援を図っている。
Chouhan detailed a strategy focusing on increased production, cost reduction, fair pricing, and support for crop diversification, with 2,170 scientific teams aiding farmers with new techniques.