ペンシルベニア州ウェインズバーグの聖アン教会が火災により被害を受け 今週は礼拝が中止となりました
Fire damages St. Ann Church in Waynesburg, Pennsylvania, cancelling services this week.
土曜日の夜,ペンシルベニア州ウェインバーグにあるセントアン教会で火災が発生し,児童部屋を含め,建物の一部に大きな被害を及ぼした.
A fire broke out at St. Ann Church in Waynesburg, Pennsylvania, on Saturday night, causing significant damage to parts of the building, including the children's room.
1839 年 に 創建 さ れ た 教会 全体 に 煙 が 広がり まし た が , 負傷 者 は 一 人 も い ませ ん でし た。
The fire spread smoke throughout the church, founded in 1839, but no one was injured.
この火災により、今週は予定されていた特別ミサを含むすべての礼拝がキャンセルされた。
The blaze forced the cancellation of all services this week, including a scheduled special mass.
ペンシルベニア州警察は火災の原因を調査しているが,現在は疑わしいとは考えられていない.
The Pennsylvania State Police are investigating the cause of the fire, which is not currently considered suspicious.