タリバンの禁止にかかわらず,調査対象のアフガニスタン人9割が女子教育を支持している. Despite Taliban bans, 90% of surveyed Afghans support girls' education, UN survey shows.

タリバンが女子中等教育を禁止しているにもかかわらず、2000人のアフガニスタン人を対象とした国連の調査により、女子教育の90パーセント以上が支援していることが明らかになった。 A United Nations survey of 2,000 Afghans reveals that over 90% support girls' education, despite the Taliban's ban on female secondary and higher education. この調査は,女子教育に賛成する国民の一致を強調する。 国連女性国連は、支援団体で活動する女性に対するタリバンの禁止について懸念を表明し、人道的努力を阻害している。 The survey highlights a national consensus in favor of girls' education, with UN Women expressing concern over the Taliban's ban on women working with aid organizations, which has disrupted humanitarian efforts. 世界保健機関 (WHO) は アフガニスタンで深刻な健康危機が起きていると警告しています 2千2百万人の人々が援助を必要とし 資金不足により診療所が閉鎖されています The World Health Organization warns of a severe health crisis in Afghanistan, with 22 million people in need of aid and funding gaps shutting down clinics.