保守的指導者は,当選したときは,北海の石油とガスの抽出を最大にすることを誓います. Conservative leader pledges to maximize North Sea oil and gas extraction if elected.

保守党のケミ・バデノック党首は,選挙で当選すれば,北海油田と天然ガス採掘を最大限に増やすことを約束し,北海移行当局を改革し,化石燃料の採掘を最大限に増やすことに専念することを約束した. Conservative Party leader Kemi Badenoch pledges to maximize North Sea oil and gas extraction if elected, overhauling the North Sea Transition Authority to focus solely on maximizing fossil fuel extraction. 英国 は ノルウェー の よう な 国々 が 同じ 海底 から 抽出 し て いる 間 , 未 開発 の 資源 を 捨てる こと は でき ない , と バデノチ は 論じ て い ます。 Badenoch argues Britain cannot afford to leave resources untapped while countries like Norway extract from the same seabed. この 計画 は , 化石 燃料 から 離れ よう と する 努力 と 対照 的 です。 This plan contrasts with efforts to shift away from fossil fuels.