9月に議会は予算の不定の紛争により政府が閉鎖される恐れがある. Congress faces potential government shutdown in September due to unresolved budget disputes.

議会が1ヶ月の休職から復帰すると,予算の不備により9月に政府の閉鎖が生じる. As Congress returns from a monthlong recess, a government shutdown looms in September due to unresolved budget disputes. 連邦政府のサービスが 混乱し経済に 影響を与えるような 閉鎖を避けるための 資金調達措置に 議員が合意しなければなりません Lawmakers must agree on funding measures to avoid a shutdown, which could disrupt federal services and impact the economy. 話は進行中だが,現在の資金が期限切れになる前には時間が足りなくなっている. Talks are ongoing, but time is running out before the current funding expires.