ブエノスアイレス病院はタンゴダンスを利用して パーキンソン病患者が運動能力と認知能力の向上を図る.
Buenos Aires hospital uses tango dance to help Parkinson's patients improve mobility and cognitive skills.
ブエノスアイレスでは,ラモス・メジア病院のプログラムにより,パーキンソン病患者が歩行障害やモーターブロックなどの症状を軽減するためのタンゴダンスを実施している.
In Buenos Aires, a program at Ramos Mejia Hospital uses tango dance to help Parkinson's patients alleviate symptoms like gait disorders and motor blocks.
15 年 余り の 間 に , 200 人 ほど の 患者 が , 歩行 , 平衡 , 認知 力 を 向上 さ せる ワークショップ に 参加 し まし た。
Over 15 years, about 200 patients have participated in workshops that improve walking, balance, and cognitive skills.
タンゴがリズムと協調性に重点を置くことは,患者の運動や精神機能に役立つ「神経経路」の構築に役立つものである.
Tango's emphasis on rhythm and coordination aids in building a "sensory pathway" that benefits patients' mobility and mental functions.