ウィスコンシン州ベロイトは、人員配置の問題を理由にサウスベロイトとの消防協定を2026年10月より終了する。 Beloit, WI, ends firefighting pact with South Beloit due to staffing issues, effective Oct 2026.

ウィスコンシン州ベロイト市は 消防士の追加補給を 確保できなかったため サウスベロイトとの 消防契約を終了する予定です The Town of Beloit, Wisconsin, plans to end its firefighting agreement with South Beloit after failing to secure a grant for additional firefighters. 2026年10月を目指すこの決定は,スタッフ等の問題により,市町村管理者及び消防本部長が発表したものである. The decision, aimed at October 2026, comes due to staffing issues and was announced by the town's administrator and fire chief. 南ベロイトは,移転期中にベロイトとの連携を図り,市議会会議で今後のスタッフと協議する. South Beloit intends to work with Beloit during the transition and will discuss future staffing at City Council meetings.