百歳もの古物であるベイオのタペストリーが 脆弱性に関する懸念から フランスからイギリス博物館に移される The Bayeux Tapestry, a 1,000-year-old artifact, will move from France to the British Museum amid fragility concerns.

Bayeux ビデオストリーは千年の歴史的遺物であるが,来年フランスからロンドンのブリティッシュ美術館へ移転する. フランスの専門家からその脆弱性について懸念が寄せられているにもかかわらず. The Bayeux Tapestry, a 1,000-year-old historical artifact, will be moved from France to the British Museum in London next year, despite concerns from French experts about its fragility. フランスのエマニュエル・マクロン大統領及びイギリスのキール・スターマー首相が発表したこの貸付けは,イギリスとフランスの関係を改善する象徴とみなされる. The loan, announced by French President Emmanuel Macron and UK Prime Minister Keir Starmer, is seen as a symbol of improved UK-France relations post-Brexit. その代わり に , 英国 の 宝 は ノルマンディー 博物 館 に 送ら れ ます。 In exchange, British treasures will be sent to Normandy museums. 英国 の ノーマン 征服 を 描い た テープリー は , 輸送 中 に 危険 に 直面 し , 6 万 人 の 署名 を 提出 し まし た。 The tapestry, depicting the Norman conquest of England, faces risks during transport, prompting a petition with 60,000 signatures.