第一国会議は,初めて政府と主要なインフラ整備事業を協議する会議である. Assembly of First Nations meets to discuss major infrastructure projects with government for the first time.

第1回国会(AFN)は9月3日から毎年開催される総会を開催し,第一次国会議長600人以上を代表して,初めて主要インフラ整備事業に政府との連携を公布する. The Assembly of First Nations (AFN) will hold its annual general assembly starting September 3, marking the first time it will formally engage with governments on major infrastructure projects on behalf of over 600 First Nations chiefs. シンディ・ウッドハウス・ネピナック長官が率いるAFNは、権利保護が不十分であるという懸念から一部の先住民族指導者らから反対に直面している連邦主要プロジェクト法に関連する決議案を議論する予定だ。 The AFN, led by Chief Cindy Woodhouse Nepinak, will discuss resolutions related to federal major projects legislation, which has faced opposition from some First Nations leaders over concerns of insufficient rights protection. 同 総会 は また , 麻薬 危機 や 児童 福祉 改革 など の 問題 に つい て も 取り上げ , 連邦 大臣 が 出席 する よう 招か れ まし た。 The assembly will also address issues such as the drug crisis and child welfare reform, with federal ministers invited to attend.