50歳のモーターサイクリストが 今週 カンザス州のローレンスで事故死した A 50-year-old motorcyclist died in a crash at a roundabout in Lawrence, Kansas, this week.

50歳のバイク運転手は,木曜日午後4時10分頃,カンザス州ローレンスにあるレイク・ポインテ・ドライブとクリントン・パークウェイの交差点にある回転車に衝突して死亡した. A 50-year-old motorcyclist died after crashing into a roundabout at the intersection of Lake Pointe Drive and Clinton Parkway in Lawrence, Kansas, on Thursday around 4:10 p.m. ヘルメットをかぶっ て い ない 男 の 人 は , トペカ の 病院 で 死ん だ と 宣告 さ れ まし た。 The man, not wearing a helmet, was pronounced dead at a Topeka hospital. 今年の夏 この交差点で2度目のオートバイ事故です This is the second fatal motorcycle crash at this intersection this summer. ローレンス警察事故捜査班が 捜査中です The Lawrence Police Accident Investigations Unit is investigating.