米裁判所はトランプの鉄鋼とアルミニウム関税を違憲と判断し,バイデンが行動する120日間の猶予を与えました. U.S. court rules Trump's steel and aluminum tariffs unconstitutional, giving Biden 120 days to act.

米国の裁判所は,トランプ大統領の鉄鋼とアルミの輸入に係る広範囲の関税は,大統領の権限を超えていたと判決した. A U.S. court has ruled that President Trump's broad tariffs on steel and aluminum imports were unconstitutional, exceeding his presidential authority. それにもかかわらず,裁判所は関税の即時撤去を延期し,バイデン政権が政策をレビューし,潜在的に調整する時間を確保するために120日間の猶予を与えました. Despite this, the court has delayed the immediate removal of the tariffs, granting a 120-day stay to allow the Biden administration time to review and potentially adjust the policies. この決定はトランプの貿易政策にとって重要な法的課題となるが,今は関税をそのままにしておくものとする. This decision marks a significant legal challenge to Trump's trade policies but leaves the tariffs in place for now.