UN Womenは、アフガニスタンにおける女性の権利の厳格なロールバックを強調し、世界的行動を求めている。 UN Women highlights severe rollback of women's rights in Afghanistan, calling for global action.

国連女性機関は,過去4年間にアフガニスタンにおける女性と少女の権利の深刻な後退を強調する記者会見を開催しました. The UN Women held a press briefing highlighting the severe regression of women and girls' rights in Afghanistan over the past four years. 国連総会は,男女平等の推進を目指す北京宣言から30年を経過する準備を行うとともに,これを実施する. This comes as the UN General Assembly prepares to mark 30 years since the Beijing Declaration, which aimed to advance gender equality. 女性の教育が世界的に進歩しているにもかかわらず,アフガニスタンの女性や少女は著しく失敗に直面している. Despite global progress in women's education, Afghan women and girls face significant setbacks. 国連 は , 2,200 万 人 の アフガニスタン 人 が 援助 を 必要 と し て いる , より 大きな 危機 に 直面 し て いる 中 で , 自分 たち の 権利 を 支持 する 国際 的 な 行動 を 要求 し て い ます。 The UN calls for international action to support their rights, amid a broader crisis with 22 million Afghans in need of aid.