イギリスのFTE100は,銀行に対する風下税の提案により4日ぶりに下落した.
UK's FTSE 100 falls for fourth day as proposed windfall tax on banks hits financial stocks.
金融株式の減額によりFTSE100指数は4日連続で0.31%減少し9,188.22位となった.
The FTSE 100 index fell for a fourth straight day, down 0.31% at 9,188.22, due to declines in financial stocks amid a proposed windfall tax on banks.
独立的なシンクタンクが提案する税案は,富の再分配を目指すとともに,イギリスの主要な銀行株式の著しく減少を招いた.
The tax proposal, suggested by an independent think tank, aims to redistribute wealth and has led to significant drops in major UK bank shares.
出資者はまた,9月に連邦準備銀行の潜在的措置に関する手がかりについて、米国 PCEのキーデータも待ち受けている.
Investors are also awaiting key U.S. PCE data for clues on potential Federal Reserve actions in September.