イギリスの不動産市場では4%の取引が増加しているが,今後の税収の変化は,その余裕に影響を与える可能性がある.
UK property market sees 4% transaction rise, but future tax changes may impact affordability.
イギリスの不動産市場の専門家は、取引の4%の増加を示す最近のHMRCデータについて楽天的である。 抵当金利の安定化と安定性の低さの規定を図るためだ。
UK property market experts are optimistic about recent HMRC data showing a 4% rise in transactions, attributing it to stabilizing mortgage rates and less stringent affordability rules.
しかし , 来たる べき 税金 の 変化 は ロンドン 市民 や 地主 に 影響 を 及ぼす 可能 性 が あり ます。
However, upcoming tax changes could affect Londoners and landlords.
連邦議長が提案した不動産税と 賃貸収入に対する 国民保険は 賃貸者への費用を上げ 不動産供給を減少させる可能性があります
The Chancellor's proposed property tax and possible national insurance on rental income could raise costs for tenants and reduce property supply.
財務管理局は,株式会社に関する報告書を簡単にすることを目指しており,ドイシュ銀行は,住宅所有者に対し,再借金の増加により二倍の支払いが見られると警告している.
The Financial Conduct Authority aims to ease data reporting for firms, while Deutsche Bank warns homeowners remortgaging could see payments double due to rising rates.