イギリスは,行政の主要な建設資料として,住宅の不足や建設の課題に直面している.
UK faces housing shortage and construction challenges as a major builder files for administration.
イギリスは,2030年までに150万軒の住宅を建設することを目指す住宅不足に直面しているが,土地の入手,建設費の高騰,労働力不足,複雑な計画システム等の課題が進行を妨げている.
The UK faces a housing shortage, aiming to build 1.5 million homes by 2030, but challenges like land availability, high construction costs, labor shortages, and complex planning systems hinder progress.
一方、アードモア建設Ltdは,火災防止費の請求に係る住宅建設業者の法令による請求に応じて,行政を提起している.
Meanwhile, Ardmore Construction Ltd has filed for administration, facing legal claims from house builders over fire safety remediation costs.
建設部門は,建物安全法の効力と闘っている.
The construction sector struggles with the Building Safety Act's impact.
Heron Brosは、慎重に成長戦略を講じて利益が増加したと伝えている。 一方、シンガポールの投資家はロンドンのセントポール大聖堂付近にあるビクトリアの建物のアップグレードを計画している。
Heron Bros reports increased profits through a cautious growth strategy, while a Singaporean investor plans to upgrade a Victorian building near St Paul's Cathedral in London.
英国のインフラ産業は,財政規制やチェーンの供給問題に際して,コストを管理し,より効率的に事業を実施するためのアセンブリを探究している.
The UK's infrastructure industry is exploring alliancing to manage costs and deliver projects more effectively amid fiscal constraints and supply chain issues.