エジプト に おける 列車 の 脱線 事故 で 3 人 が 死亡 し , 原因 に 関する 調査 が 始まる と 94 人 が 負傷 し ます。 Train derailment in Egypt kills 3, injures 94 as investigation into cause begins.

2025年8月30日,エジプト北西部のマルサ・マトルフ州で列車が脱線し,3人が死亡,94人が負傷した. A train derailment in northwest Egypt's Marsa Matruh province on August 30, 2025, killed three people and injured 94 others. 7台の馬車が脱線し,二台の馬車が逆転した. Seven carriages derailed, with two overturning. エジプトの運輸大臣カメル・アル=ワジルは,その原因を調査する技術委員会を発令した. Egyptian Transport Minister Kamel al-Wazir ordered a technical committee to investigate the cause. エジプト で は , 高齢 化 し た 鉄道 網 と 故障 が 原因 で , 列車 事故 が よく 起き て い ます。 Train accidents are frequent in Egypt due to an aging railway system and mismanagement.