スパルタグループはQ3収益上昇を報告したが、収益は高いコストで期待を逸脱している。
Sparta Group reports Q3 revenue rise, but profits miss expectations due to high costs.
スパルタグループは,Q32025の財務報告書で,収入のわずかな増加を報告しているが,事業費の高騰によりアナリストの期待が薄まった.
In its Q3 2025 financial report, Sparta Group reported a slight increase in revenue, but profits fell short of analysts' expectations due to higher operational costs.
同社は,技術と医療の分割において強い成果を誇示しているが,小売部門の課題を指摘した.
The company highlighted strong performances in its technology and healthcare divisions but noted challenges in the retail sector.
スパルタは,現在の四半期での不十分な業績にもかかわらず,全年目標を達成することに楽観的であり続けている.
Sparta remains optimistic about meeting full-year targets despite the current quarter's underperformance.