南アフリカのNdlovu Youth Choirは、許可を受けたズールー語版"Bohemian Rachusody"をリリースした。
South Africa's Ndlovu Youth Choir releases authorized Zulu version of "Bohemian Rhapsody."
南アフリカのNdlovu Youth Choirは,America's Got Talentに出演したことで知られており,クイーンの"Bohemian Rhapsody"のズールゥー語版をリリースしました.この有名なロック曲の最初の認可翻訳です.
South Africa's Ndlovu Youth Choir, known for their America's Got Talent appearance, has released a Zulu version of Queen's "Bohemian Rhapsody," the first authorized translation of the iconic rock song.
聖歌隊の芸術監督、ラーフ・シュミットは、このプロジェクトはクイーンの生き残りのメンバーと水星フェニックス信託の承認を受けたと語った。
The choir's artistic director, Ralf Schmitt, said the project received approval from Queen's surviving members and the Mercury Phoenix Trust.
50周年記念曲は,イシカタミヤやクワサクワサを含むアフリカ音楽スタイルを組み込み,ミュージックビデオは伝統的な衣装で合唱団を披露しています.
The 50th-anniversary release incorporates African musical styles, including isicathamiya and kwassa kwassa, and the music video showcases the choir in traditional dress.