パキスタン政府は年金を15%増やし,9月1日から退職者の給付を行なう. Pakistani government raises pensions by 15%, benefiting retirees starting September 1st.

パキスタン政府は,年金の15%増を承認し,実効9月1日(日)に,退職者年金の給付を実施した. The Pakistani government has approved a 15% increase in pensions, effective September 1st, benefiting retirees under the Employees' Old-Age Benefits Institution (EOBI). 退職金額は最低月額を上げ,滞納額も含む. This raises the minimum monthly pension and includes arrears. EOBIは,将来的に国内及び農業従事者もカバーすることを目的として,月10億円の月額の月額を支給する予定である. The EOBI plans to release Rs10 billion monthly for timely payments, aiming to also cover domestic and agricultural workers in the future. この値上げは,先月承認された2025年1月の15%の値上げの後に続きます. This hike follows a similar 15% increase approved last month for January 2025.