パキスタンは,近隣諸国との貿易と協力の促進を図るため,陸上港権を確立している.
Pakistan establishes a land port authority to boost trade and cooperation with neighboring countries.
パキスタンのアシフ・アリ・ザダーリ大統領はパキスタン陸港局を設立し,南アジア第三国としてインドとバングラデシュに加入した.
Pakistan's President Asif Ali Zardari has established the Pakistan Land Port Authority, joining India and Bangladesh as the third South Asian country to do so.
新しい 体 の 目的 は , 国境 を 越え たり , 貿易 や 移動 を 容易 に し たり , 様々 な 国境 機関 と 協調 し たり する こと です。
The new body aims to manage border crossings, facilitate trade and movement, and coordinate with various border agencies.
この動きは、パキスタンの近隣諸国との経済連携を改善し,国際貿易の循環を促進することを期待するが,その成功は,実効間間の協力に懸かっている。
This move is expected to improve Pakistan's economic ties with neighbors and streamline international trade compliance, though its success will depend on effective inter-agency cooperation.