MAHA委員会は、食品広告を子供に限定することを提案しているが、食品業界の反対に直面している。
MAHA Commission proposes limiting food ads to kids, but faces food industry opposition.
(MAHA)委員会は,食品産業が不健康な食品のマーケティングに莫大な支出を費やしていることを示唆して,食品広告を子どもに制限することを勧告している.
The Make America Healthy Again (MAHA) Commission recommends limiting food advertising to children, citing the food industry's billions spent on marketing unhealthy foods.
しかし,この提案は,トランプ大統領の就任以来、ロビイストの努力が高まった食品産業からの反対に直面している可能性が高い.
However, the proposal faces likely opposition from the food industry, which has increased lobbying efforts since Trump's presidency.
公衆 衛生 の 専門 家 たち は , 現在 の 自発 的 な 指針 の 効果 性 を 疑問 視 し , 新しい 規定 を 実行 する 際 の 問題 を 予測 し て い ます。
Public health experts doubt the effectiveness of current voluntary guidelines and predict challenges in implementing new regulations.