アイルランドの活動家、キティ・オブライエンはベルリンでのガザ抗議の最中、ドイツの警察と対決した。 Irish activist Kitty O'Brien struck in face by German police during Gaza protest in Berlin.

アイルランドの活動家、キティ・オブライエンはベルリンでガザの連帯抗議運動の最中にドイツの警察官に顔を打たれた。 An Irish activist, Kitty O'Brien, was hit in the face by a German police officer during a Gaza solidarity protest in Berlin. この事件は動画化され、ソーシャルメディアで共有された. The incident was filmed and shared on social media. ドイツのアイルランド大使はドイツ当局と連絡を取り,アイルランド外務省はオブライエンに合併支援を申し出る準備が整っている. The Irish Ambassador to Germany has contacted German authorities, and the Irish Department of Foreign Affairs is ready to offer consular aid to O'Brien. ベルリン 警察 は 抗議 運動 に 続い て 96 件 の 犯罪 調査 を 開始 し まし た。 The Berlin Police initiated 96 criminal investigations following the protest.