アイルランドのホームレス人口は1万6千人を超える記録的に1万6千人を超えており,その数は5000人の子どもたちを含む. Ireland's homeless population hits a record high of over 16,000, including 5,000 children.

住宅省によると、アイルランドのホームレスの数は16,000人以上と過去最高を記録し、そのうち5,000人以上の子供がいる。 The number of homeless people in Ireland has hit a record high of over 16,000, including more than 5,000 children, according to the Department of Housing. これは,前年の11%の増加を表明している. This represents an 11% increase from the previous year. フォーカス・アイルランドやその他の慈善団体は、家族への支援の強化や、現在の市場家賃に合わせて住宅支援金を更新するなど、緊急の行動を求めている。 Focus Ireland and other charities are calling for urgent action, including better support for families and updating Housing Assistance Payment to match current market rents. 社会 民主 主義 者 たち は , この 状況 が もう 一つ の 施設 の 虐待 スキャンダル に つながる か も しれ ない と 警告 し て き まし た。 Social Democrats have warned that the situation could lead to another institutional abuse scandal.