モディ首相は,インドと日本の絆の強化を目指すため,東京にサミットに到着した. Prime Minister Modi arrives in Tokyo for summit, aiming to bolster India-Japan ties.

インドのナレンドラ・モディ首相は,第15回インド年度サミットのために東京に到着し,そこで日本人アーティストによる文化的パフォーマンスを歓迎した. Indian Prime Minister Narendra Modi arrived in Tokyo for the 15th India-Japan Annual Summit, where he was welcomed with cultural performances by Japanese artists. サミットは,両国間の絆を強化し,地域的・世界的問題について議論することを目的としている. The summit aims to strengthen ties between the two countries and discuss regional and global issues. Modiの訪問は,ほぼ七年ぶりに日本へ出場した初めての単独の旅であり,同首相との年度サミットが開催された日である. Modi's visit marks his first standalone trip to Japan in nearly seven years and his first annual summit with Prime Minister Shigeru Ishiba. 議題には,貿易,投資,技術との結びつき,政治指導者との会談,事業フォーラムへの参加などが含まれている. The agenda includes deepening trade, investment, and technology ties, as well as meetings with political leaders and participation in a business forum. その後,モディは上海協力機構サミットのために中国へ旅立ちます. Following this, Modi will travel to China for the Shanghai Cooperation Organisation Summit.