ハリアナ と パンジャブ で は 洪水 警報 が 出さ れ , 川 が あふれ , 避難 や 安全 対策 が 取ら れ まし た。
Flood alerts issued in Haryana and Punjab as rivers overflow, prompting evacuations and safety measures.
ハリヤナとパンジャブでは 洪水警報が発令されています 豪雨により タングリ川とガッガー川が 危険レベルを超えています
Flood alerts have been issued in Haryana and Punjab as heavy rainfall causes the Tangri and Ghaggar rivers to surpass danger levels.
ハリヤナ州では、ハリヤナ州運輸大臣がアンバラカントンメントに避難を命じ、パンジャブ州では過剰な水を管理するためにスクナ湖の水門が開かれた。
In Haryana, the Haryana Transport Minister ordered evacuations in Ambala Cantonment, while in Punjab, floodgates at Sukhna Lake were opened to manage excess water.
マハリ県の9つの村が非常事態に警戒しており,国家災害対策本部が派遣されている.
Nine villages in Mohali are on high alert, and the National Disaster Response Force is deployed.
インド気象局は,今後数日間もモンスーンの活動が続くと予測しています.
The India Meteorological Department predicts continued monsoon activity for the next few days.
当局は,危険を軽減し,公共の安全を確保するための措置を講じている.
Authorities are taking precautions to mitigate risks and ensure public safety.