5人のマイオリストが,チャッティティスガルで他の教育者が死亡したため,兵士殺害容疑で起訴された.
Five Maoist operatives are charged for a soldier's murder, as another educator is killed in Chhattisgarh.
国立調査庁(NIA)は,2023年にChhattisgerhのカンカー地区でインド軍兵士モティラム・アチャラ殺害容疑で5人のマオリストを起訴した.
The National Investigation Agency (NIA) has charged five Maoist operatives for the murder of Indian Army soldier Motiram Achala in Chhattisgarh's Kanker district in 2023.
容疑者は2023年3月に逮捕され, 殺害に関与したとして逮捕された. これは,地元の人々を恐怖に陥れるようにするグループのキャンペーンの一部だった.
The accused were arrested in March 2023 for their alleged involvement in the killing, which was part of the group's campaign to instill fear among locals.
一方、毛沢東主義者はチャッティースガル州でもう一人の地元の教育ボランティア、カル・タティを殺害し、この地域の教育者に対する一連の攻撃の最新のものとなった。
Meanwhile, Maoists have killed another local education volunteer, Kallu Tati, in Chhattisgarh, marking the latest in a series of attacks on educators in the region.
こう し た 殺人 行為 は , 子供 たち から 教育 を 奪う こと を 目的 と し て い ます。
These killings aim to deprive children of education, as Maoists view educated populations as potential threats to their ideology.