イギリスのデモ中にロンドンホテルの宿泊施設に入国しようとした抗議者5人が逮捕された. Five arrested after masked protesters attempted to enter London hotel housing asylum seekers amid UK protests.

5人が逮捕されたのは、仮面を着けた個人がロンドンホテルの宿泊施設の捜索員に入所しようとしたときだった。 亡命政策に対するイギリス全体の抗議活動が継続中だった。 Five people were arrested after masked individuals tried to enter a London hotel housing asylum seekers during ongoing UK-wide protests against asylum policies. ほとんど の デモ は 平和 的 な もの でし た が , スコットランド と ロンドン で は 衝突 が あり , 警察 の 検問 所 が 閉鎖 さ れ , 秩序 を 維持 する ため の 分散 命令 が 施行 さ れ まし た。 While most demonstrations were peaceful, there were clashes in Scotland and London, with police enforcing cordons and implementing dispersal orders to maintain order. ロンドン で の 事件 で 二 人 の 警官 が わずか ながら 負傷 し まし た。 Two officers were slightly injured in the London incident.