緑 の 公立 学校 の 職員 は , より 良い 賃金 と 状態 を 求め て ストライキ を し , 学校 の 始業 を 遅らせ て い ます。
Evergreen Public Schools workers strike for better pay and conditions, delaying school start.
バンクーバーのエヴァーグリーン公立学校の 教師,バス運転手,整備士などの 労働者は 労働条件の改善と 報酬を要求して ストライキを繰り広げています
Workers at Evergreen Public Schools in Vancouver, including paraeducators, bus drivers, and mechanics, are on strike for improved working conditions and compensation.
ストライキは4日目に開始して1週間で学校の開始を延期している.
The strike, now in its fourth day, has pushed back the school start date by a week.
260万円の予算赤字により,地域は組合の要求に応えることの難しさに直面している。 その中には長期労働者の2パーセントの昇給、バスの運転手やパラダプターのより良い保護も含まれている。
With a $26 million budget deficit, the district faces challenges in meeting the union's demands, which include a 2% raise for long-term workers and better protections for bus drivers and paraeducators.
この組合は約1400人の労働者を代表し,調停が継続しているにもかかわらず,協定は成立していない.
The union represents about 1,400 workers, and despite ongoing mediation, no agreement has been reached.