EU諸国は,核不適合を理由にイランでの国連制裁の復活を引き金にしている.
EU countries trigger snapback to reinstate UN sanctions on Iran over nuclear non-compliance.
英国,フランス,ドイツは2015年のJCPOAの違反を理由に,イランの核計画に対する国連の制裁を復活させる"スナップバック"を起動しました.
The UK, France, and Germany have triggered a "snapback" to reinstate UN sanctions on Iran over its nuclear program, citing non-compliance with the 2015 JCPOA.
30日で効力を発揮し 資産を凍結し 武器取引を停止させる
This move, designed to be veto-proof, could take effect in 30 days, freezing assets and halting arms deals.
イランはこの行為を非難し,ドイツはイラン国民に対し,復讐行為の可能性によりイランを去るよう勧告している.
Iran has condemned the action, and Germany has advised its citizens to leave Iran due to potential retaliatory actions.
この動きは外交努力を強化し,地域における緊張をエスカレートさせる.
The move intensifies diplomatic efforts and escalates tensions in the region.