保守派のリーダーは,不法侵入者に対して,家庭の所有者が合理的な力を行使することを法令で定めている. Conservative leader proposes law to presume reasonable force by homeowners against intruders.

保守党党首ピエール・ポリエフレはカナダの刑事法を改正し,故郷の侵入者に対する武力行使が"自己防衛"とみなすときを明確に定めたい. Conservative Party Leader Pierre Poilievre wants to amend Canada's Criminal Code to clearly define when the use of force against home intruders is considered "reasonable" self-defense. 彼の提案により,不法侵入者が不法侵入し,脅威となり得るときは,家主の武力行使は合理的であると見なす. Under his proposal, if an intruder enters a home illegally and poses a threat, the homeowner's use of force would be presumed reasonable. ポルリエフレ は , これ に よっ て 現在 の 複雑 な 法律 上 の 指針 が 簡略 化 さ れ , 家 の 持ち主 が 保護 さ れる と 論じ て い ます。 Poilievre argues this simplifies current complicated legal guidelines and protects homeowners. 政府が措置を講じなければ,彼の党は,私立会員の請求書を提出する. If the government doesn't act, his party will introduce a private member's bill.