中国は2027年までにAIを率いるが,科学,産業,行政を対象に米国と競争を目指すことを目標としている.
China aims to lead in AI by 2027, targeting science, industry, and governance to compete with the US.
中国は2027年までに主要部門でAIの躍進を実現し,科学,産業,行政などの分野に重点を置くことを計画している.
China plans to achieve AI breakthroughs in key sectors by 2027, focusing on areas like science, industry, and governance.
国家開発改革委員会(NDRC)は,消費投資や無秩序な競争を防止し,地方間の協調的なアプローチを促進することを目的としている.
The National Development and Reform Commission (NDRC) aims to prevent wasteful investments and disorderly competition, promoting a coordinated approach among provinces.
この戦略は,AIを中国経済の隅石とし,米国との技術競争において重要な戦いを目指すものとしようとしている.
This strategy seeks to make AI a cornerstone of China's economy and a key battleground in its technological competition with the US.