CDC は , 中国 の 広東 < グンダン > へ の 旅行 者 に , チクンガ の 流行 に つい て 警告 し , 予防 策 を 講じる よう 警告 し て い ます。 CDC warns travelers to Guangdong, China, about chikungunya outbreak, advising precautions.

CDCは中国の広東県への旅行者に対するレベル2の警告を発令した。 このウイルスは蚊による熱熱,関節痛,発疹などの原因となる。 The CDC has issued a Level 2 warning for travelers to China's Guangdong province due to an outbreak of chikungunya, a virus spread by mosquitoes causing fever, joint pain, and rashes. この ウイルス は 何千 も の 感染 症 を 引き起こし て おり , CDC の 勧告 に よる と , 旅行 者 は 虫よけ を 使っ たり , 長い 袖 を はい たり し て 予防 措置 を 講じ ます。 The virus has led to thousands of infections, with the CDC recommending travelers take precautions like using insect repellent and wearing long sleeves. 妊娠中の女性は,ウイルスが未出生児に伝染し,重症な病気を引き起こす可能性があるため,旅行を再検討することをお勧めします. Pregnant women are advised to reconsider travel as the virus can be passed to unborn children, causing severe illness.