ドミニカ 共和 国 の 運動 家 たち は , 母親 の 死 を 防ぐ ため に 堕胎 法 の 改革 を 推し進め て い ます。
Campaigners in the Dominican Republic push for abortion law reforms to prevent maternal deaths.
ドミニカ共和国におけるソーシャルメディアキャンペーンは,国の全妊娠中絶禁止が母方の死亡を招いた経緯を強調している.
A social media campaign in the Dominican Republic is highlighting how the country's total abortion ban has led to maternal deaths.
アーティストや活動家は,レイプ,近親相姦,母親の生涯又は重症の胎児の生死を脅かした場合を除き,刑法を推進している.
Artists and activists are pushing for the penal code to allow exceptions in cases of rape, incest, and threats to the mother's life or severe fetal abnormalities.
2026年8月から施行する新法は,これらの例外は含まないが,キャンペーン参加者は,実施前にこれを改めることを期待している.
The new code, due to take effect in August 2026, currently does not include these exceptions, but campaigners hope to change this before implementation.